على حساب البشر، لقد دفعوا سكان أوروبا الثمن غالياً. 欧洲付出了最为惨重的生命代价
ولولا صافي الهجرة لتناقص عدد سكان أوروبا منذ 1995. 如果没有净移民，欧洲人口自1995年以来本应不断减少。
خلال القتال، ما بين ربع إلى ثلث سكان أوروبا الوسطى قد هلكوا قبل أجلهم 在战争中，中欧死於非命的人数 介於四分之一到三分之一之间。
وفي المستويات الحالية لمعدلي الخصوبة والوفيات، يمكن تخفيض عدد سكان أوروبا إلى النصف بحلول عام 2010. 按照目前的生育率和死亡率，欧洲人口到2110年将减少一半。
ويعيش 31 في المائة من سكان أوروبا في بلدان تعاني من اشتداد الضغوط على المياه، وبخاصة في منطقة البحر المتوسط. 欧洲人口有31%生活在供水严重紧张的国家，主要是地中海地区。
وفي المقابل، ينمو عدد سكان أمريكا الشمالية إلى نصف بليون فقط، وينخفض عدد سكان أوروبا إلى 0.1 بليون فقط (100 مليون). 相形之下，北美洲的人口只增长到5亿，欧洲的人口则减少到只有1亿。
وبالنظر إلى الاتجاهات الحالية، يبدو من غير المحتمل أن يتبع عدد سكان أوروبا أيا من السيناريوهين على المدى المتوسط مستقبلا. 鉴于目前的趋势，从中期来讲，欧洲的人口似乎不会沿循这两个假想中的任何一个。
ولربما يكون نجاح هذا الكفاح قد أدى إلى تعزيز السمة الإنسانية لأساليب الحكم في أوروبا، وبالتالي إلى زيادة حماية سكان أوروبا أيضا، ولو بطريقة غير مباشرة. 这些斗争的胜利或许促使欧洲实行了更人道的治理，并因此也至少间接地加强了对欧洲人民的保护。
وبحلول عام 2300، سيُحْدِث سيناريو الإحلال الفوري زيادة بنسبة الضعف لسكان أفريقيا وأوقيانوسيا وزيادة في عدد سكان أوروبا بحيث يصبح أعلى مما هو عليه اليوم بنسبة الثلث. 在即时更替假设中，到2300年，非洲和大洋洲的人口将翻一番，欧洲的人口比今天增加了三分之一。
)٤١( يقدر بأنه بحلول عام ٥١٠٢، سيكون ٥١ في المائة من سكان الوﻻيات المتحدة، و٤٢ في المائة من سكان اليابان، و٧١ في المائة من سكان أوروبا قد تجاوزوا سن ٥٦ عاما. 14 据估计到2015年，美国人口的15%，日本人口的24%和欧洲人口的17%将超过65岁。
جوال إصدار